на заброшенной
плантации. - Знаешь, Генри, когда я умру и отправлюсь на небо, я и туда
прихвачу с собой мешок монет, да поувесистей. Даже и там он пригодится:
ведь одному богу известно, какие могут ждать там неприятности. Слушайте!
Жандармы устроили такую драку у колодца, точно кошки с собаками. Друг
другу не доверяли, своего же парня не пускали в колодец, пока он не ос-
тавил им все, что подобрал раньше. Жандармы совсем вышли из повиновения.
Шефу пришлось пригрозить пистолетом, чтобы заставить самого маленького и
щуплого спуститься в колодец. А тот, как только добрался до дна, начал
их шантажировать. Все, конечно, надавали ему обещаний, но когда он вылез
из колодца, стали его бить. Они все еще лупили его, когда я уходил.
- Но теперь мешок твой пуст, - заметил Генри.
- Да, и это сейчас самая большая для нас беда, - согласился Френсис.
- Будь у меня достаточно денег, они бы никогда не добрались до нас. Ка-
жется, я чересчур расщедрился. Я не знал, что этот сброд можно так деше-
во купить. Но сейчас я сообщу вам такое, что вы ахнете: Торрес, сеньор
Торрес, сеньор Альварес Торрес, элегантный джентльмен и старинный друг
семейства Солано, возглавляет погоню вместе с шефом! Он вне себя, потому
что они задерживаются. Он чуть всерьез не поссорился с шефом из-за того,
что тот не может сладить со своими жандармами. Да, милые мои, он послал
шефа ко всем чертям. Я отчетливо слышал, как он послал его ко всем чер-
тям!
Проскакав еще миль пять, утомленные лошади пали. Тропинка в этом мес-
те спускалась в глубокое, мрачное ущелье и снова вилась вверх по проти-
воположному склону; Френсис настоял на том, чтобы все продолжали путь, а
сам остался. Он выждал несколько минут и, дав своим спутникам уйти впе-
ред, последовал за ними, так сказать, в арьергарде. Немного спустя он
вышел на открытое место, где землю покрывала лишь густая поросль травы
и, к своему ужасу, увидел следы лошадиных копыт - они точно глубокие та-
релки лежали