посмотрим, что там в нем.
Но когда сундук вытащили и Торрес уже собрался поднять крышку, на-
чальник полиции остановил его.
- Марш обратно в воду! - приказал он своим людям. - Там еще много та-
ких сундуков, их надо найти, иначе наша экспедиция будет зряшной потерей
времени. Разве один какой-то сундук может окупить все наши расходы?!
И только когда все залезли в воду и принялись нырять и обыскивать
дно, Торрес поднял крышку. Начальник полиции стоял громом пораженный. Он
лишь смотрел и бормотал что-то нечленораздельное.
- Ну что, поверили мне, наконец? - спросил Торрес. - Ведь этому сок-
ровищу цены нет! Мы с вами теперь самые богатые люди в Панаме, в Южной
Америке и во всем мире! Это и есть сокровище майя. Мы слышали о нем, еще
когда были детьми. О нем мечтали наши отцы и деды. Конкистадорам не уда-
лось найти его. А теперь оно наше! Наше!
Пока они, оцепенев, стояли и смотрели на свое богатство, жандармы,
один за другим, вылезли из воды, молча выстроились полукругом за их спи-
нами и тоже уставились на сундук. Ни начальник полиции, ни Торрес этого
не подозревали, как не подозревали в свою очередь и стоявшие позади, что
к ним неслышно подкрадываются Затерянные Души. И когда хозяева долины
обрушились на пришельцев, те, точно завороженные, все еще смотрели на
сокровище.
Стрела, выпущенная из лука на расстоянии десяти ярдов, всегда смер-
тельна, особенно если у стрелка есть время прицелиться. Две трети иска-
телей сокровища рухнули на землю, пронзенные стрелами Затерянных Душ. В
тело Висенте, который, к счастью для Торреса, оказался позади него, вон-
зилось сразу по меньшей мере два копья и пять стрел. Горстка оставшихся
в живых едва успела схватить винтовки и обернуться к нападающим, как те
уже ринулись на них, размахивая дубинками.
Рафаэлю и Игнасио - двум жандармам, тем самым, которые участвовали
еще в перипетиях на хучитанском нефтяном поле, - почти тотчас проломили
головы. А женщины из